А

АБАК, АБАКА - (греч.) abacus - верхняя, обычно квадратная, плита капители, колонны, пилястры.

АКРОТЕРИЙ - (греч.) acroteria - элемент скульптурного декора. В виде статуи или пальметты.

АНСАМБЛЬ -(франц.) - ensemble - несколько зданий и сооружений, образующих вместе единую архитектурную композицию.

АНТАБЛЕМЕНТ -(франц.)- entablement - верхняя горизонтальная часть сооружения, опирающаяся на колонны, сложный декоративный составной элемент классического архитектурного ордера.

АНТЕФИКС - (лат.) - antefix - каменное или керамическое украшение, размещавшееся на продольном свесе крыши античного храма.

АРКА - (лат.) - arch - криволинейное, стрельчатое или полукруглое перекрытие проемов в стене или пролетов между двумя опорами: колоннами, столбами, пилонами и т. п.

Б

БАЗА - (франц.) - base - подножие, основание колонны или пилястры.

БАЛЮСТРАДА (франц.) - balustrade - невысокое ограждение лестниц, балконов, террас, галерей и т. п., исполненное из ряда фигурных столбиков — балясин или стоек различного профиля, соединенных вверху перилами или балкой, внизу — опирающихся на цоколь в виде непрерывного бруса, отделанного архитектурными обломами.

БАЛЯСИНЫ - balusters - гладкие или декорированные резьбой фигурные столбики из дерева, камня и других материалов, предназначенные для поддержания перил, ограждений лестниц, балконов и т. п.

БАРЕЛЬЕФ - (франц.) bas-relief - один из видов скульптурного изображения на плоскости, выступающего над поверхностью менее чем на половину своего объема. Барельефы служат для украшения зданий и монументов, способствуя выразительности их архитектурного образа.

БОРДЮР - (франц.) - border - 1. узкая полоса, украшенная живописным или рельефным орнаментом, идущая по периметру стен под потолком помещения; 2. узкая полоса из травянистых растений или низкого кустарника, окаймляющая клумбы, газоны, парковые или садовые дорожки, аллеи, подчиненная общей композиции.

Г

ГОРЕЛЬЕФ - (франц.) - high relief - вид скульптурного изображения на плоскости, выступающего над ее поверхностью более чем на половину своего объема.

Д

ДЕКОР - (франц.) - decor - совокупность элементов украшения фасада здания или его интерьера. Наравне с архитектурным, декор может быть живописный, резной, скульптурный, пластический. Декор обычно соответствует стилю и характеру сооружения, подчинен его архитектуре.

ДОМИНАНТА - (лат.) - dominant - господствующий элемент в композиции ансамбля, возвышающийся над окружающей застройкой. Обычно доминантой служат высокое здание, памятник, колокольня и т. п.

И

ИНКРУСТАЦИЯ - (лат.) -incrustation - вид декоративного убранства фасадов здания и его интерьеров. Инкрустация представляет собой изображение или узор, выполненный из кусочков дерева, керамики, камня, металла, врезанных в поверхность (основу). Обычно она отличается от основы цветом и материалом, хотя встречается инкрустация материалом по однородной основе (камнем по камню, деревом по дереву и т. п.).

ИНТЕРКОЛУМНИЙ - (лат.) - intercolumnation - расстояние между осями двух рядом расположенных колонн в колоннаде, основная величина, влияющая на пропорции архитектурного сооружения.

ИНТЕРЬЕР - (франц.) - interior - внутреннее пространство здания или помещения, функциональное назначение которого определяет архитектурное решение интерьера: форму, пропорции, размеры, ритм расположения и масштабные соотношения несущих конструкций, окон, дверей, ниш и т. п. Оно же влияет и на характер убранства интерьера. Интерьер создается в полной взаимосвязи с планировочным и архитектурно-конструктивным решением здания или сооружения.


К

КАННЕЛЮРЫ - cannelures (франц.)— вертикальные желобки на стволе колонны или пилястры.

Канделябр (лат. candelabrum «подсвечник») — декоративная подставка с разветвлениями («рожками») для нескольких свечей или ламп.

КАПИТЕЛЬ - (лат.) - верхняя наиболее пластически обработанная часть колонны или пилястры, выражающая архитектурный стиль сооружения в целом.

КЕССОНЫ - (франц.) - caissons - небольшие углубления, чаще всего в форме квадрата, на поверхности потолка.

КОЛОННА - (франц.) - column - архитектурно обработанная опора, круглая или прямоугольная в плане, несущая часть стоечно-балочной конструкции.

КОЛОННАДА - (франц.) - colonnade - ряд или несколько рядов колонн, расположенных симметрично, перекрытых антаблементом или арками и образующих своего рода галерею. Очень часто зодчие использовали колоннаду в качестве архитектурного декора здания.

КОМПОЗИЦИЯ - (лат.) - composition - гармоничное сочетание, соединение различных частей в единое функциональное и художественное целое в соответствии с замыслом автора.

КОТТЕДЖ - (англ.) - cottage - традиционный тип английского жилища, появившийся в Англии в конце XVI — начале XVII вв., затем в скандинавских странах и США; в России их начали строить в конце 1920-х годов.

Л

ЛЕПНИНА - stucco moulding - орнаментальные, фигурные и другие рельефные украшения в интерьерах и на фасадах зданий и сооружений. Обычно лепной декор из гипса, бетона, штукатурки и подобных материалов выполняют путем отливки или прессования.

ЛЕСТНИЦА - staircase, ladder - деревянный, металлический или железобетонный конструктивный элемент здания или сооружения, влияющий на архитектуру интерьера. Они имеют различное назначение: для сообщения между этажами в многоэтажных зданиях; служебные лестницы в промышленных зданиях; открытые небольшие деревянные лестницы в коттеджах, дачах; парадные, торжественные каменные лестницы во дворцах, особняках, общественных зданиях, отделанные мрамором, богато декорированные лепкой, скульптурой, украшенные балясинами; широкие каменные лестницы, ведущие на подиум, стереобат, к входам в общественные здания; пожарные, аварийные и иного назначения; лестницы, устраиваемые в качестве декоративного элемента (малые архитектурные формы) — лестницы каскадов и садово-парковых композиций.

ЛЮНЕТ, ЛЮНЕТТА - (франц.) - lunette - поле стены, ограниченное аркой и её опорами в форме полукруга или сегмента круга и горизонталью снизу, располагающееся над дверями или окнами.

М

МАЛЫЕ АРХИТЕКТУРНЫЕ ФОРМЫ - architectural details of urban environment - общее название различных сооружений небольших размеров, которые дополняют или детализируют архитектурные, градостроительные или садово-парковые композиции.

МЕМОРИАЛЬНОЕ СООРУЖЕНИЕ - memorial structure - различные архитектурные сооружения, возводимые в память отдельных лиц и исторических событий.

МОДУЛЬ - (лат.) - module - мера, условная единица, которую в архитектуре принимают для согласования между собой размеров отдельных частей здания или комплекса зданий и сооружений.

МОЗАИКА - (франц.) - mosaic - изображение, составленное из отдельных кусочков одного или нескольких материалов (дерева, цветного стекла, камней), закрепленных в слое цемента, извести, мастики или воска.

МОНУМЕНТ - (лат.) - monument - архитектурный или скульптурный памятник, сооруженный в честь значительного исторического события или выдающегося общественного деятеля и т. п.

МОНУМЕНТАЛЬНОСТЬ - (лат.) - monumentally - художественное качество, выражающее значительность и величественный строй архитектурных форм, идейное содержание, связанное с важными историческими событиями.

Н

НИША - (франц.) - niche, recess - углубление в стене здания или сооружения для установки статуй или для пластической обработки стены.

О

ОБЕЛИСК - (греч.) - obelisk - граненый, суженный кверху каменный столб с заостренной пирамидальной верхушкой. Первоначально обелиски ставились в Древнем Египте в качестве памятников перед храмами или дворцами. Позже их вывезли в Европу и использовали в основном для организации городского пространства. В этом случае они играли роль доминант в архитектурных ансамблях. В России обелиск стал распространенным типом памятника с XVIII столетия.

ОГРАДА, ОГРАЖДЕНИЕ - enclosure, fence, hedge - протяженная конструкция, служащая для оформления границ участков застройки, садов и дворцово-парковых ансамблей.ОКНО - window - проем в наружных стенах зданий или сооружений для освещения, инсоляции и проветривания помещений. Ритм окон на фасаде, их форма, обрамление, компоновка, размеры, заполнение проемов создают архитектурный облик здания. Различные формы и типы окон - арочные, стрельчатые, люкарны, венецианские, волоковые, косящатые, слуховые и т. п.- определяют принадлежность здания исторической эпохе, стилю или национальным традициям архитектуры.

П

ПАННО - (франц.) - panno - 1. обрамленная орнаментом или лепной рамой часть стены со скульптурными, живописными или резными изображениями; 2. декоративная роспись на холсте, который укреплялся на стене.

ПАРАПЕТ - (итал.) - parapet - невысокая сплошная каменная стенка, иногда декорированная, установленная вдоль крыши, террасы, балкона, набережной и т. п. Довольно часто на парапетах размещают декоративные вазы, статуи.

ПИЛЯСТРА - (итал.) - pilaster, wall plier - вертикальный, плоский, прямоугольный в плане выступ стены или столба, обработка которого соответствует ордерной системе колонны.

ПЛИНТУС - (греч.) - plinth, skirting - окантовка из профилированного бруса, устанавливаемого в месте сопряжения пола и стены, зрительно оформляющая переход от плоскости стены к полу.

ПОДИЙ, ПОДИУМ - (лат.) - podium - 1. высокое, чаще всего прямоугольное основание с лестницей с одной стороны, обычно со стороны главного фасада; 2. в амфитеатрах и цирках — широкий парапет на краю арены, значительно возвышающийся над ней.

ПОЛУКОЛОННА - semi-column - колонна, выступающая на половину диаметра из плоскости стены по всей своей высоте.

ПОРТАЛ - (лат.) - portal - архитектурно оформленный проем, являющийся обычно входом в здание. С XI в. получили распространение перспективные порталы. Они исполнены в виде ряда уступов, в углах которых расположены колонки, соединенные архивольтом. Уступы как бы уходят в глубину стены, уменьшаясь в размерах. В архитектуре Ренессанса и барокко порталы оформлялись колоннами и пилястрами, несущими фронтон или антаблемент. В русском церковном зодчестве порталы играли большую роль в композиции здания, сочетая богатство архитектурного декора с монументальностью.

ПОСТАМЕНТ - (нем.) - pedestal - основание какого-либо скульптурного произведения, архитектурного сооружения (колонны), памятника; то же, что пьедестал.

ПЬЕДЕСТАЛ - (франц.) - pedestal, base - основание, подножие колонны (триумфальной), памятника, лежащее на фундаменте, чаще всего декорированное.

ПЯТА - abutment, springing - нижняя часть арки или cводa, опирающаяся на стену или столб.

Р

РЕЗЬБА - carving - способ художественной обработки дерева, камня, металла, терракоты, лака и другого материала путем вырезания. Резьба является одним из древнейших и наиболее распространенных видов декоративного искусства.

РЕЛЬЕФ - (франц.) - relief - скульптурное изображение на плоскости, по отношению к которой оно может быть выпуклым (барельеф и горельеф)) и углубленным.

РИЗАЛИТ - (итал.) - projection, prefecture - выступающая часть фасада здания.

РОСПИСЬ - painting - в архитектуре искусство создания средствами живописи декоративных композиций на различных частях зданий и сооружений для украшения фасадов и интеръеров.

РОСТРАЛЬНАЯ КОЛОННА - rostral column - отдельно стоящая колонна, ствол которой декорирован рострами - памятник в честь морских побед или символ морского могущества страны.

РУСТ - (лат.) - rustic, bossage - четырехугольный камень с грубо отесанной или необработанной поверхностью, применявшийся в качестве декоративного элемента.

С

СВОД - vault - перекрытие или покрытие здания или сооружения.

СТАЛАКТИТЫ - (греч.) - stalactites - декоративные детали в виде призматических фигур, характерные для арабской и мавританской архитектуры.

СТИЛИЗАЦИЯ - (франц.) - stylisation - использование ранее существовавших архитектурных стилей, форм, элементов, подражание им, обобщение их путем упрощения рисунка, формы, объема.

СТИЛЬ - (лат.) - style - исторически сложившаяся устойчивая система средств художественной выразительности, образных приемов и правил творческого метода, которые характеризуют любое художественное произведение.

Т

ТРИУМФАЛЬНАЯ КОЛОННА - triumphal column - памятник в виде отдельно стоящей колонны, сооружавшийся в честь победителя - императора или полководца, позже - в честь знаменательных побед.

Ф

ФАСАД - (франц.) - facade, front, elevation - наружная сторона здания или сооружения.

ФОНТАН - (итал.) - fountain - архитектурное сооружение в виде декоративно оформленного основания или обрамления для бьющих вверх или ниспадающих струй воды.

ФУСТ - (франц.) - shaft, fust - ствол колонны от базы до капители, может быть гладким или каннелированным. Его размеры и наличие энтазиса зависят от принадлежности колонны к тому или иному архитектурному ордеру.